Թարգմանությունն արվեստ է, որը մեզ հետ է՝ մեր ոսկեղենիկ լեզվի գյուտից սկսած։ Թարգմանությունը դուռ է բացում դեպի համաշխարհային քաղաքակրթական ընտանիք։ Թարգմանիչ Ագապի Մկրտչյանը դուռ է բացում դեպի հայկական քաղաքակրթություն։ 

Ագապի Մկրտչյանի հետ զրույցը վարում է Վարդուհի Բաղդասարյանը։